Сборки серверов проекта шейдеры не поддерживают, а лаунчер удаляет любой файл, который не должен находиться в .lemoncraft (в вашем случае - GLSL shader).
Если вы не видите точек смерти, значит функция их появления отключена. Чтобы они отображались, просто включите эту функцию в настройках мини-карты. Увы, старые точки смерти увидеть будет нельзя никак.