Он говорит о shadercore - ядре, позволяющем ставить шейдеры.
Он говорит о шейдерах, а не о ресурс-паках.
Начну с того, что шейдеры ставить у нас нельзя. Продолжу тем, что shadercore конфликтует с установленными на сервер модификациями и плагинами. Закончу тем, что лаунчер перед запуском клиента проверяет содержимое файла на предмет присутствия новых файлов (после чего их удаляет) или удаления старых (после чего их устанавливает).